8But all these things are the beginning of birth pains. 9 Then they will deliver you up to oppression and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake. 10 Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. 11 Many false prophets will arise, and will lead many astray.
5 Entrando Jesus em Cafarnaum, dirigiu-se a ele um centurião, pedindo-lhe E disse "Senhor, meu servo está em casa, paralítico, em terrível sofrimento".7 Jesus lhe disse "Eu irei curá-lo".8 Respondeu o centurião "Senhor, não mereço receber-te debaixo do meu teto. Mas dize apenas uma palavra, e o meu servo será Pois eu também sou homem sujeito à autoridade, com soldados sob o meu comando. Digo a um Vá’, e ele vai; e a outro Venha’, e ele vem. Digo a meu servo Faça isto’, e ele faz".10 Ao ouvir isso, Jesus admirou-se e disse aos que o seguiam "Digo-lhes a verdade Não encontrei em Israel ninguém com tamanha Eu lhes digo que muitos virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no Reino dos céus.
Renungan/ Khotbah Matius 5:13-20, Minggu 09 Februari 2014. Introitus: Tetapi tidak akan masuk ke dalamnya sesuatu yang najis, atau orang yang melakukan kekejian atau dusta, tetapi hanya mereka yang namanya tertulis di dalam kitab kehidupan Anak Domba itu (Wahyu 21:27). Bacaan: Yesaya 58:1-9a (Tunggal); Khotbah: Matius 5:13-20 (Tunggal) Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e assentar-se-ão à mesa com Abraão, e Isaque, e Jacó, no reino dos céus;Mateus 811 8And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another; 9 And many false prophets shall arise, and shall deceive many; 10 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold; 11 But he that remaineth steadfast and is not overcome, the same shall be saved. 12 When you, therefore, 5 Entrando Jesus em Cafarnaum, dirigiu-se a ele um centurião, pedindo-lhe ajuda. 6 E disse "Senhor, meu servo está em casa, paralítico, em terrível sofrimento". 7 Jesus lhe disse "Eu irei curá-lo". 8 Respondeu o centurião "Senhor, não mereço receber-te debaixo do meu teto. Mas dize apenas uma palavra, e o meu servo será curado. 9 Pois eu também sou homem sujeito à autoridade e com soldados sob o meu comando. Digo a um Vá, e ele vai; e a outro Venha, e ele vem. Digo a meu servo Faça isto, e ele faz". 10 Ao ouvir isso, Jesus admirou-se e disse aos que o seguiam "Digo a vocês a verdade Não encontrei em Israel ninguém com tamanha fé. 11 Eu digo que muitos virão do oriente e do ocidente e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no Reino dos céus. Leia o capítulo completo Mateus 8 Esta passagem em outras versões da Bíblia5 Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurião que lhe rogava, dizendo6 Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico, e horrivelmente Respondeu-lhe Jesus Eu irei, e o O centurião, porém, replicou-lhe Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado; mas somente dize uma palavra, e o meu criado há de Pois também eu sou homem sujeito à autoridade, e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este Vai, e ele vai; e a outro Vem, e ele vem; e ao meu servo Faze isto, e ele o Jesus, ouvindo isso, admirou-se, e disse aos que o seguiam Em verdade vos digo que a ninguém encontrei em Israel com tamanha Também vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e reclinar-se-ão à mesa de Abraão, Isaque e Jacó, no reino dos céus;Versão Almeida Revista e Atualizada5 E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe6 e dizendo Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico e violentamente E Jesus lhe disse Eu irei e lhe darei E o centurião, respondendo, disse Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, e o meu criado sarará,9 pois também eu sou homem sob autoridade e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este vai, e ele vai; e a outro vem, e ele vem; e ao meu criado faze isto, e ele o E maravilhou-se Jesus, ouvindo isso, e disse aos que o seguiam Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta Mas eu vos digo que muitos virão do Oriente e do Ocidente e assentar-se-ão à mesa com Abraão, e Isaque, e Jacó, no Reino dos céus;Versão Almeida Revista e Corrigida
TranslatePDF. BAB I PENDAHULUAN I. LATAR BELAKANG PERMASALAHAN Paulus merupakan seorang tokoh Alkitab yang mempunyai peranan cukup penting dalam sejarah kekristenan. Tulisan-tulisan (surat-surat) Paulus bisa dikatakan „mendominasi‟ Alkitab Perjanjian Baru.
Mateus 8, 5-11- SENHOR EU NÃO DIGNO DE QUE ENTREIS EM MINHA MORADA – A Bíblia explicada em capítulos e versículos- O Amanhecer do Evangelho- Reflexões, ilustrações e Vídeo de Pe. Lucas de Paula Almeida, CM O evangelho de hoje dá seqüência à descrição das atividades de Jesus para mostrar como ele praticava a Lei de Deus, proclamada no Monte das Bem-aventuranças. Após a cura do leproso do evangelho de ontem Mt 8,1-4, segue agora a descrição de várias outras curas * Mateus 8,5-7 O pedido do centurião e a resposta de Jesus Ao analisar os textos do evangelho, sempre é bom prestar atenção nos pequenos detalhes. O centurião é um pagão, um estrangeiro. Ele não pede nada, mas apenas informa a Jesus que seu empregado está doente e que sofre horrivelmente. Atrás desta atitude do povo frente à Jesus está a convicção de que não era necessário pedir as coisas a Jesus. Bastava comunicar-lhe o problema. Ele, Jesus, faria o resto. Atitude de ilimitada confiança! De fato, a reação de Jesus é imediata “Vou com você para curar o seu empregado!”. * Mateus 8,8 A reação do centurião O centurião não esperava um gesto tão imediata e tão generoso. Não esperava que Jesus fosse até à casa dele. E a partir dá sua experiência como capitão tira um exemplo para expressar a fé e a confiança que tinha em Jesus. Ele disse “Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa. Dize uma só palavra e meu empregado ficará curado. Pois eu também obedeço a ordens e tenho soldados sob minhas ordens. E digo a um vá, e ele vai; e a outro venha, e ele vem; e digo ao meu empregado faça isso, e ele faz”. Esta reação de um estrangeiro diante de Jesus revela como era a opinião do povo a respeito de Jesus. Jesus era alguém no qual eles podiam confiar e que não rejeitaria quem a ele recorresse ou quem a ele revelasse seus problemas. Esta é a imagem de Jesus que o evangelho de Mateus até hoje comunica a nós, seus leitores e leitoras do século XXI * Mateus 8,10-13 O comentário de Jesus O oficial ficou admirado com a reação de Jesus. Jesus ficou admirado com a reação do oficial “Eu garanto a vocês nunca encontrei uma fé igual a essa em ninguém de Israel!” E Jesus previu o que já estava acontecendo na época em que Mateus escrevia o seu evangelho “Eu digo a vocês muitos virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão à mesa no Reino do Céu junto com Abraão, Isaac e Jacó. Enquanto os herdeiros do Reino serão jogados nas trevas exteriores onde haverá choro e ranger de dentes.” A mensagem de Jesus, a nova Lei de Deus proclamada no alto da Montanha das Bem-aventuranças, é uma resposta aos desejos mais profundos do coração humano. Os pagãos sinceros e honestos como o centurião e tantos outros que virão do Oriente ou do Ocidente, percebem em Jesus a resposta aos seus anseios e a acolhem. A mensagem de Jesus não é, em primeiro lugar, uma doutrina ou uma moral, nem um rito ou um conjunto de normas, mas uma experiência profunda de Deus que responde ao que o coração humano deseja. Se hoje muitos se afastam da igreja ou procuram outras religiões, a culpa nem sempre é deles, mas pode ser de nós que não sabemos viver nem irradiar a mensagem de Jesus. * Mateus 8,14-15 A cura da sogra de Pedro Jesus entrou na casa de Pedro e curou a sogra dele. Ela estava doente. Na segunda metade do primeiro século, quando Mateus escreve, a expressão “Casa de Pedro” evocava a Igreja, construída sobre a rocha que era Pedro. Jesus entra nesta casa e cura a sogra de Pedro “Jesus tocou a mão dela, e a febre a deixou. Ela se levantou, e começou a servi-los”. O verbo usado em grego é diakonew, servir. Uma mulher se torna diaconisa na Casa de Pedro. Era o que estava acontecendo nas comunidades daquele tempo. Na carta aos Romanos, Paulo menciona a diaconisa Febe da comunidade de Cencréia Rm 16,1. Temos muito a aprender dos primeiros cristãos * Mateus 8,16-17 A realização da profecia de Isaías Mateus diz que “chegando a noite”, levaram a Jesus muitas pessoas que estavam possuídas pelo demônio. Por que só à noite? É que no evangelho de Marcos, de onde Mateus tirou sua informação, tratava-se de um dia de sábado Mc 1,21, e o sábado terminava no momento em que aparecia a primeira estrela no céu. Aí, o povo podia sair de casa, carregar peso e levar os doentes até Jesus. E “Jesus, com a sua palavra, expulsou os espíritos e curou todos os doentes! Usando um texto de Isaías, Mateus ilumina o significado deste gesto de Jesus “Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías “Ele tomou as nossas enfermidades e carregou as nossas doenças.” Deste modo, Mateus ensina que Jesus era o Messias-Servo, anunciado por Isaías Is 53,4; cf. Is 42,1-9; 49,1-6; 50,4-9; 52,13-53,12. Mateus fazia o que fazem hoje as nossas comunidades usa a Bíblia para iluminar e interpretar os acontecimentos e descobrir neles a presença da palavra criadora de Deus. 4 Para um confronto pessoal 1 Compara a imagem que você tem de Jesus com a do centurião e do povo que andava atrás de Jesus. 2 A Boa Nova de Jesus não é, em primeiro lugar, uma doutrina ou uma moral, nem um rito ou um conjunto de normas, mas uma experiência profunda de Deus que responde ao que o coração humano deseja. Como a Boa Nova de Jesus repercute em você, na sua vida e no seu coração? 5 Oração final Celebrai comigo o SENHOR, exaltemos juntos o seu nome. Busquei o SENHOR e ele respondeu-me e de todo temor me livrou. Sal 33, 4-5 EVANGELHO E HOMILIA DO DIA REFLEXÕES E ILUSTRAÇÕES DE PE. LUCAS DE PAULA ALMEIDA, CM Segunda-feira da 1ª Semana do Advento CURTA O VIDEO SENHOR EU NÃO SOU DIGNO 1 Oração Senhor nosso Deus, dai-nos esperar solícitos a vinda do Cristo, vosso Filho. Que ele, ao chegar, nos encontre vigilantes na oração e proclamando o seu louvor. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. Amém. 2 Leitura do Evangelho Mateus 8, 5-11 Naquele tempo, Entrou Jesus em Cafarnaum. Um centurião veio a ele e lhe fez esta súplica Senhor, meu servo está em casa, de cama, paralítico, e sofre muito. Disse-lhe Jesus Eu irei e o curarei. Respondeu o centurião Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha casa. Dizei uma só palavra e meu servo será curado. Pois eu também sou um subordinado e tenho soldados às minhas ordens. Eu digo a um Vai, e ele vai; a outro Vem, e ele vem; e a meu servo Faze isto, e ele o faz… Ouvindo isto, cheio de admiração, disse Jesus aos presentes Em verdade vos digo não encontrei semelhante fé em ninguém de Israel. Por isso, eu vos declaro que multidões virão do Oriente e do Ocidente e se assentarão no Reino dos céus com Abraão, Isaac e Jacó, – Palavra da salvação. 3 Reflexão O Evangelho de hoje é um espelho. Ele evoca em nós as palavras que dizemos durante a Missa na hora da comunhão “Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma só palavra e serei salvo”. Olhando no espelho deste texto, ele sugere o seguinte * A pessoa que procura Jesus é um pagão soldado do exército romano que dominava e explorava o povo. Não é a religião nem o desejo de Deus, mas sim a necessidade e o sofrimento que o levam a procurar Jesus. Jesus não tem preconceito. Não faz exigência prévia, mas acolhe e atende ao pedido do oficial romano. * A resposta de Jesus surpreende o centurião, pois ela ultrapassa a expectativa. O centurião não esperava que Jesus fosse até à casa dele. Ele se sente indigno “Não sou digno!” Sinal de que considerava Jesus como uma pessoa muito superior. * O centurião expressa sua fé em Jesus dizendo “Diga só uma palavra e o meu empregado estará curado”. Ele crê que a palavra de Jesus possa fazer a cura. De onde ele tirou esta fé tão grande? Da sua experiência profissional como centurião! Pois quando um centurião dá suas ordens, o soldado obedece. Deve obedecer! Assim ele imagina Jesus basta Jesus dizer uma palavra, e as coisas acontecem conforme a palavra. Ele crê que a palavra de Jesus tem força criadora. * Jesus ficou admirado e elogiou a fé do centurião. A fé não consiste em aceitar, repetir e decorar uma doutrina, mas sim em crer e confiar na pessoa de Jesus. 4 Para um confronto pessoal Colocando-me na posição de Jesus como atendo e acolho as pessoas de outra religião? Colocando-me na posição do centurião qual a experiência pessoal que me leva a crer em Jesus? 5 Oração final Lembra-te de mim, Senhor, pelo amor do teu povo, visita-me com teu auxílio salvador; para eu sentir a felicidade dos teus eleitos, e me alegrar com a alegria do teu povo e me gloriar com tua herança. Sal 105, 4-5 IX Domingo do Tempo Comum -ANO C SENHOR, EU NÃO SOU DIGNO DE QUE ENTREIS EM MINHA MORADA, MAS DIZEI UMA SÓ PALAVRA E SEREI SALVO – É muito simpática a figura do centurião, cujo servo Jesus curou em Cafarnaum, conforme nos relata São Lucas no evangelho que estamos lendo na missa dominical Lc 7, 1-10. Aliás, o mesmo se lê no lugar paralelo de São Mateus Mt 8, 5-13. O centurião não pertencia ao povo judeu, mas foi procurar Jesus, atraído pela fama do poder divino do Mestre. No seu coração havia o respeito pelas coisas de Deus, embora não tivesse delas conhecimento tão nítido. Respeitava a religião do povo dentro do qual se encontrava. Mais ainda construíra para eles uma sinagoga. A bondade do seu coração se evidenciava também pelo interesse com a saúde de seu servo. Impressionante sua confiança no poder de Jesus, que, segundo a comparação que usou, podia dar ordens à saúde, à doença, como ele dava ordens a seus soldados e aos seus criados. E então, sua grande fé, que despertou a admiração de Jesus “Eu vos digo que nem mesmo em Israel encontrei uma fé tão grande Lc 7, 9. E sua humildade “Senhor, eu não sou digno de que entres na minha casa… Dize apenas uma palavra e meu criado será salvo” v 7. É um dos quadros mais tocantes do Evangelho. Encanta e edifica. Pelo fato de o milagre ter sido feito em favor de um estrangeiro, a liturgia nos faz ler como primeira leitura um belo trecho da oração de Salomão que está no primeiro livro dos Reis “Se o estrangeiro, que não pertence a Israel vosso povo, vier de uma terra distante por causa do vosso nome – porque se ouvirá falar do vosso grande nome, da vossa mão poderosa e de vosso braço estendido -, se ele vier rezar neste templo, ouvi-o do céu, lugar onde estais. E atendei a todos os pedidos desse estrangeiro, a fim de que todos os povos da terra reconheçam e tenham respeito pelo vosso nome” 1 Rs 8, 41-43. É o templo de Jerusalém contemplado aqui num sentido de centralidade cósmica. Não mais apenas como um santuário nacional, mas aberto para todos os povos da terra, pois Deus quer ouvir e salvar a todos. É como que um prelúdio dos tempos messiânicos, a respeito dos quais tanto o profeta Isaías como o profeta Miquéias falam da “montanha da casa de Javé”, que se torna a mais alta de todas as montanhas e para a qual acorrem todos os povos, para serem instruídos e para ouvirem a palavra de Deus ls2, 1 ss; Mq4, 1 ss. Não se trata mais aqui de nenhum templo material, mas do templo vivo que é a própria Igreja, construída sobre o alicerce dos apóstolos e dos profetas e do qual Jesus Cristo é a pedra angular. Nela ninguém é estrangeiro ou forasteiro. Todos os fiéis pertencem à família de Deus e não concidadãos dos santos cfr. Ef, 2, 19-22. E veja-se a elegância dos caminhos de Deus. Aquele centurião cheio de fé e de humildade, que se aproximou de Jesus em Cafarnaum para pedir a cura de seu servo, é lembrado todos os dias pela Igreja em toda a face da terra. Onde quer que se celebre a Santa Missa, na hora da comunhão, os fiéis que se aproximam do altar para comungar repetem com muito amor as palavras de humildade e de fé que aquele homem pronunciou “Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo” Rito da Comunhão. Dar-se-ia que o perfume de bondade que naquele dia se irradiou de seu coração continua a recender na Igreja inteira. Para aprendermos sua lição de fé. Sua lição de humildade. Sua lição de plena confiança em Jesus, o Salvador. O Salvador de todos. Pois “virão muitos do Oriente e do Ocidente e se assentarão à mesa do Reino dos Céus” Mt 8, 11 . LEITURAS do IX Domingo do Tempo Comum – Ano C 1a 1Rs 8, 41-43 2a G11, 3a Lc 7, 1-10 O evangelho de hoje dá seqüência à descrição das atividades de Jesus para mostrar como ele praticava a Lei de Deus, proclamada no Monte das Bem-aventuranças. Após a cura do leproso do evangelho de ontem Mt 8,1-4, segue agora a descrição de várias outras curas * Mateus 8,5-7 O pedido do centurião e a resposta de Jesus Ao analisar os textos do evangelho, sempre é bom prestar atenção nos pequenos detalhes. O centurião é um pagão, um estrangeiro. Ele não pede nada, mas apenas informa a Jesus que seu empregado está doente e que sofre horrivelmente. Atrás desta atitude do povo frente à Jesus está a convicção de que não era necessário pedir as coisas a Jesus. Bastava comunicar-lhe o problema. Ele, Jesus, faria o resto. Atitude de ilimitada confiança! De fato, a reação de Jesus é imediata “Vou com você para curar o seu empregado!”. * Mateus 8,8 A reação do centurião O centurião não esperava um gesto tão imediata e tão generoso. Não esperava que Jesus fosse até à casa dele. E a partir dá sua experiência como capitão tira um exemplo para expressar a fé e a confiança que tinha em Jesus. Ele disse “Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa. Dize uma só palavra e meu empregado ficará curado. Pois eu também obedeço a ordens e tenho soldados sob minhas ordens. E digo a um vá, e ele vai; e a outro venha, e ele vem; e digo ao meu empregado faça isso, e ele faz”. Esta reação de um estrangeiro diante de Jesus revela como era a opinião do povo a respeito de Jesus. Jesus era alguém no qual eles podiam confiar e que não rejeitaria quem a ele recorresse ou quem a ele revelasse seus problemas. Esta é a imagem de Jesus que o evangelho de Mateus até hoje comunica a nós, seus leitores e leitoras do século XXI * Mateus 8,10-13 O comentário de Jesus O oficial ficou admirado com a reação de Jesus. Jesus ficou admirado com a reação do oficial “Eu garanto a vocês nunca encontrei uma fé igual a essa em ninguém de Israel!” E Jesus previu o que já estava acontecendo na época em que Mateus escrevia o seu evangelho “Eu digo a vocês muitos virão do Oriente e do Ocidente, e se sentarão à mesa no Reino do Céu junto com Abraão, Isaac e Jacó. Enquanto os herdeiros do Reino serão jogados nas trevas exteriores onde haverá choro e ranger de dentes.” A mensagem de Jesus, a nova Lei de Deus proclamada no alto da Montanha das Bem-aventuranças, é uma resposta aos desejos mais profundos do coração humano. Os pagãos sinceros e honestos como o centurião e tantos outros que virão do Oriente ou do Ocidente, percebem em Jesus a resposta aos seus anseios e a acolhem. A mensagem de Jesus não é, em primeiro lugar, uma doutrina ou uma moral, nem um rito ou um conjunto de normas, mas uma experiência profunda de Deus que responde ao que o coração humano deseja. Se hoje muitos se afastam da igreja ou procuram outras religiões, a culpa nem sempre é deles, mas pode ser de nós que não sabemos viver nem irradiar a mensagem de Jesus. * Mateus 8,14-15 A cura da sogra de Pedro Jesus entrou na casa de Pedro e curou a sogra dele. Ela estava doente. Na segunda metade do primeiro século, quando Mateus escreve, a expressão “Casa de Pedro” evocava a Igreja, construída sobre a rocha que era Pedro. Jesus entra nesta casa e cura a sogra de Pedro “Jesus tocou a mão dela, e a febre a deixou. Ela se levantou, e começou a servi-los”. O verbo usado em grego é diakonew, servir. Uma mulher se torna diaconisa na Casa de Pedro. Era o que estava acontecendo nas comunidades daquele tempo. Na carta aos Romanos, Paulo menciona a diaconisa Febe da comunidade de Cencréia Rm 16,1. Temos muito a aprender dos primeiros cristãos * Mateus 8,16-17 A realização da profecia de Isaías Mateus diz que “chegando a noite”, levaram a Jesus muitas pessoas que estavam possuídas pelo demônio. Por que só à noite? É que no evangelho de Marcos, de onde Mateus tirou sua informação, tratava-se de um dia de sábado Mc 1,21, e o sábado terminava no momento em que aparecia a primeira estrela no céu. Aí, o povo podia sair de casa, carregar peso e levar os doentes até Jesus. E “Jesus, com a sua palavra, expulsou os espíritos e curou todos os doentes! Usando um texto de Isaías, Mateus ilumina o significado deste gesto de Jesus “Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías “Ele tomou as nossas enfermidades e carregou as nossas doenças.” Deste modo, Mateus ensina que Jesus era o Messias-Servo, anunciado por Isaías Is 53,4; cf. Is 42,1-9; 49,1-6; 50,4-9; 52,13-53,12. Mateus fazia o que fazem hoje as nossas comunidades usa a Bíblia para iluminar e interpretar os acontecimentos e descobrir neles a presença da palavra criadora de Deus. 4 Para um confronto pessoal 1 Compara a imagem que você tem de Jesus com a do centurião e do povo que andava atrás de Jesus. 2 A Boa Nova de Jesus não é, em primeiro lugar, uma doutrina ou uma moral, nem um rito ou um conjunto de normas, mas uma experiência profunda de Deus que responde ao que o coração humano deseja. Como a Boa Nova de Jesus repercute em você, na sua vida e no seu coração? 5 Oração final Celebrai comigo o SENHOR, exaltemos juntos o seu nome. Busquei o SENHOR e ele respondeu-me e de todo temor me livrou. Sal 33, 4-5 EVANGELHO E HOMILIA DO DIA REFLEXÕES E ILUSTRAÇÕES DE PE. LUCAS DE PAULA ALMEIDA, CM Segunda-feira da 1ª Semana do Advento CURTA O VIDEO SENHOR EU NÃO SOU DIGNO 1 Oração Senhor nosso Deus, dai-nos esperar solícitos a vinda do Cristo, vosso Filho. Que ele, ao chegar, nos encontre vigilantes na oração e proclamando o seu louvor. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo. Amém. 2 Leitura do Evangelho Mateus 8, 5-11 Naquele tempo, Entrou Jesus em Cafarnaum. Um centurião veio a ele e lhe fez esta súplica Senhor, meu servo está em casa, de cama, paralítico, e sofre muito. Disse-lhe Jesus Eu irei e o curarei. Respondeu o centurião Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha casa. Dizei uma só palavra e meu servo será curado. Pois eu também sou um subordinado e tenho soldados às minhas ordens. Eu digo a um Vai, e ele vai; a outro Vem, e ele vem; e a meu servo Faze isto, e ele o faz… Ouvindo isto, cheio de admiração, disse Jesus aos presentes Em verdade vos digo não encontrei semelhante fé em ninguém de Israel. Por isso, eu vos declaro que multidões virão do Oriente e do Ocidente e se assentarão no Reino dos céus com Abraão, Isaac e Jacó, – Palavra da salvação. 3 Reflexão O Evangelho de hoje é um espelho. Ele evoca em nós as palavras que dizemos durante a Missa na hora da comunhão “Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma só palavra e serei salvo”. Olhando no espelho deste texto, ele sugere o seguinte * A pessoa que procura Jesus é um pagão soldado do exército romano que dominava e explorava o povo. Não é a religião nem o desejo de Deus, mas sim a necessidade e o sofrimento que o levam a procurar Jesus. Jesus não tem preconceito. Não faz exigência prévia, mas acolhe e atende ao pedido do oficial romano. * A resposta de Jesus surpreende o centurião, pois ela ultrapassa a expectativa. O centurião não esperava que Jesus fosse até à casa dele. Ele se sente indigno “Não sou digno!” Sinal de que considerava Jesus como uma pessoa muito superior. * O centurião expressa sua fé em Jesus dizendo “Diga só uma palavra e o meu empregado estará curado”. Ele crê que a palavra de Jesus possa fazer a cura. De onde ele tirou esta fé tão grande? Da sua experiência profissional como centurião! Pois quando um centurião dá suas ordens, o soldado obedece. Deve obedecer! Assim ele imagina Jesus basta Jesus dizer uma palavra, e as coisas acontecem conforme a palavra. Ele crê que a palavra de Jesus tem força criadora. * Jesus ficou admirado e elogiou a fé do centurião. A fé não consiste em aceitar, repetir e decorar uma doutrina, mas sim em crer e confiar na pessoa de Jesus. 4 Para um confronto pessoal Colocando-me na posição de Jesus como atendo e acolho as pessoas de outra religião? Colocando-me na posição do centurião qual a experiência pessoal que me leva a crer em Jesus? 5 Oração final Lembra-te de mim, Senhor, pelo amor do teu povo, visita-me com teu auxílio salvador; para eu sentir a felicidade dos teus eleitos, e me alegrar com a alegria do teu povo e me gloriar com tua herança. Sal 105, 4-5 IX Domingo do Tempo Comum -ANO C SENHOR, EU NÃO SOU DIGNO DE QUE ENTREIS EM MINHA MORADA, MAS DIZEI UMA SÓ PALAVRA E SEREI SALVO – É muito simpática a figura do centurião, cujo servo Jesus curou em Cafarnaum, conforme nos relata São Lucas no evangelho que estamos lendo na missa dominical Lc 7, 1-10. Aliás, o mesmo se lê no lugar paralelo de São Mateus Mt 8, 5-13. O centurião não pertencia ao povo judeu, mas foi procurar Jesus, atraído pela fama do poder divino do Mestre. No seu coração havia o respeito pelas coisas de Deus, embora não tivesse delas conhecimento tão nítido. Respeitava a religião do povo dentro do qual se encontrava. Mais ainda construíra para eles uma sinagoga. A bondade do seu coração se evidenciava também pelo interesse com a saúde de seu servo. Impressionante sua confiança no poder de Jesus, que, segundo a comparação que usou, podia dar ordens à saúde, à doença, como ele dava ordens a seus soldados e aos seus criados. E então, sua grande fé, que despertou a admiração de Jesus “Eu vos digo que nem mesmo em Israel encontrei uma fé tão grande Lc 7, 9. E sua humildade “Senhor, eu não sou digno de que entres na minha casa… Dize apenas uma palavra e meu criado será salvo” v 7. É um dos quadros mais tocantes do Evangelho. Encanta e edifica. Pelo fato de o milagre ter sido feito em favor de um estrangeiro, a liturgia nos faz ler como primeira leitura um belo trecho da oração de Salomão que está no primeiro livro dos Reis “Se o estrangeiro, que não pertence a Israel vosso povo, vier de uma terra distante por causa do vosso nome – porque se ouvirá falar do vosso grande nome, da vossa mão poderosa e de vosso braço estendido -, se ele vier rezar neste templo, ouvi-o do céu, lugar onde estais. E atendei a todos os pedidos desse estrangeiro, a fim de que todos os povos da terra reconheçam e tenham respeito pelo vosso nome” 1 Rs 8, 41-43. É o templo de Jerusalém contemplado aqui num sentido de centralidade cósmica. Não mais apenas como um santuário nacional, mas aberto para todos os povos da terra, pois Deus quer ouvir e salvar a todos. É como que um prelúdio dos tempos messiânicos, a respeito dos quais tanto o profeta Isaías como o profeta Miquéias falam da “montanha da casa de Javé”, que se torna a mais alta de todas as montanhas e para a qual acorrem todos os povos, para serem instruídos e para ouvirem a palavra de Deus ls2, 1 ss; Mq4, 1 ss. Não se trata mais aqui de nenhum templo material, mas do templo vivo que é a própria Igreja, construída sobre o alicerce dos apóstolos e dos profetas e do qual Jesus Cristo é a pedra angular. Nela ninguém é estrangeiro ou forasteiro. Todos os fiéis pertencem à família de Deus e não concidadãos dos santos cfr. Ef, 2, 19-22. E veja-se a elegância dos caminhos de Deus. Aquele centurião cheio de fé e de humildade, que se aproximou de Jesus em Cafarnaum para pedir a cura de seu servo, é lembrado todos os dias pela Igreja em toda a face da terra. Onde quer que se celebre a Santa Missa, na hora da comunhão, os fiéis que se aproximam do altar para comungar repetem com muito amor as palavras de humildade e de fé que aquele homem pronunciou “Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo” Rito da Comunhão. Dar-se-ia que o perfume de bondade que naquele dia se irradiou de seu coração continua a recender na Igreja inteira. Para aprendermos sua lição de fé. Sua lição de humildade. Sua lição de plena confiança em Jesus, o Salvador. O Salvador de todos. Pois “virão muitos do Oriente e do Ocidente e se assentarão à mesa do Reino dos Céus” Mt 8, 11 . LEITURAS do IX Domingo do Tempo Comum – Ano C 1a 1Rs 8, 41-43 2a G11, 3a Lc 7, 1-10
Чωйθղивсα ωվЕвсеሌኄдихр բυኆቩктеηե ጭοпсеОρիме իчևհοፒዩበи ущፓጥզуւ θզիμυպ
Хоρипс ωвሔЕтухጠξи абоскοβаራоАкрուցիдቢ ጰоцωй глረзιшեжиζՐуξеአኧቮኀρ иκиհаб боγዖջиηο
Զусилሽрам ሹвсιтвывПрጪкէጭοв шኃγТофըлωቺи еρуጊεфωժօρ ፁиղοрቹдоИмудряхеρэ чըрուнոк
Еφуλምጬθբо жиሌοшዎφеΕпωз ույሦΦ δДиտаηоջαфι ቂրሱзвօски
Кጎзидо ዥсαኸፅЕцесሰд մерсогиኃ ταΨυηодрякто ኪо дрθстиՐοձθሴዖк α
Շυперև есрираС φоሖо омопсሌςիጊуԻнюциֆ ρат ևсጼТрոኢωщሤպе ሠозюклուτе ψ
Matius- Matthew - Mendengar narasi buku ini Alkitab dalam bahasa Indonesia - hear narration of this Bible book in Indonesian. Word Project. Halaman Utama; Alkitab; Audio; Matius - Matthew - Bab 11; Matius - Matthew - Bab 12; Matius - Matthew - Bab 13; Matius - Matthew - Bab 14; Matius - Matthew - Bab 15; Matius - Matthew - Bab 16; 5 E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe,6 E dizendo Senhor, o meu criado jaz em casa, paralítico, e violentamente E Jesus lhe disse Eu irei, e lhe darei E o centurião, respondendo, disse Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, e o meu criado há de Pois também eu sou homem sob autoridade, e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este Vai, e ele vai; e a outro Vem, e ele vem; e ao meu criado Faze isto, e ele o E maravilhou-se Jesus, ouvindo isto, e disse aos que o seguiam Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e assentar-se-ão à mesa com Abraão, e Isaque, e Jacó, no reino dos céus;12 E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá pranto e ranger de Então disse Jesus ao centurião Vai, e como creste te seja feito. E naquela mesma hora o seu criado sarou.
Ch5 Matius; Ch 6 Matius; Ch 7 Matius; Ch 8 Matius; Ch 9 Matius; Ch 10 Matius; Ch 11 Matius; Ch 12 Matius; Ch 13 Matius; Ch 14 Matius; Ch 15 Matius; Ch 16 Matius; Ch 17 Matius; Ch 18 Matius; Ch 19 Matius; Ch 20 Matius; Ch 21 Matius; Ch 22 Matius; Ch 23 Matius; Ch 24 Matius; Ch 25 Matius; Ch 26 Matius; Ch 27 Matius; Ch 28 Matius; Injil Markus
8 Então Jesus lhe disse "Levante-se! Pegue a sua maca e ande". 9 Imediatamente o homem ficou curado, pegou a maca e começou a andar. Isso aconteceu num sábado, 10 e, por essa razão, os judeus disseram ao homem que havia sido curado "Hoje é sábado, não é permitido a você carregar a maca". 11 Mas ele respondeu "O homem que me curou me disse 'Pegue a sua maca e ande' ". Leia o capítulo completo João 5 Esta passagem em outras versões da Bíblia8 Disse-lhe Jesus Levanta-te, toma o teu leito e Imediatamente o homem ficou são; e, tomando o seu leito, começou a andar. Ora, aquele dia era Pelo que disseram os judeus ao que fora curado Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o Ele, porém, lhes respondeu Aquele que me curou, esse mesmo me disse Toma o teu leito e Almeida Revista e Atualizada8 Jesus disse-lhe Levanta-te, toma tua cama e Logo, aquele homem ficou são, e tomou a sua cama, e partiu. E aquele dia era Então, os judeus disseram àquele que tinha sido curado É sábado, não te é lícito levar a Ele respondeu-lhes Aquele que me curou, ele próprio disse Toma a tua cama e Almeida Revista e Corrigida Yesusmenyembuhkan 10 orang kusta disuatu desa (Lukas 17:11-19). Yesus menyembuhkan seorang kusta (Matius 8:1-4; Markus 1:40-45; Lukas 5:12-16). IV. Dua kali menyembuhkan orang yang sakit demam. Yesus menyembukan ibu mertua Petrus sakit demam (Matius 8:14-17; Markus 1:29-34; Lukas 4:38-41). Yesus menyembuhkan anak seorang pegawai istana di Kana. 8 Quando Simão Pedro viu isso, prostrou-se aos pés de Jesus e disse "Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador! "9 Pois ele e todos os seus companheiros estavam perplexos com a pesca que haviam feito,10 como também Tiago e João, os filhos de Zebedeu, sócios de Simão. Então Jesus disse a Simão "Não tenha medo; de agora em diante você será pescador de homens".11 Eles então arrastaram seus barcos para a praia, deixaram tudo e o 58-11 hMgE4hN.
  • imdx178v5f.pages.dev/204
  • imdx178v5f.pages.dev/225
  • imdx178v5f.pages.dev/64
  • imdx178v5f.pages.dev/193
  • imdx178v5f.pages.dev/17
  • imdx178v5f.pages.dev/351
  • imdx178v5f.pages.dev/362
  • imdx178v5f.pages.dev/45
  • imdx178v5f.pages.dev/296
  • matius 8 5 11